void ctl_ms_update_working_directory(char *path, size_t path_size, const char *dir);
ctl_ms_update_working_directory changes the path path, which is a directory specification, by processing dir, which is a relative directory specification.